Note legali
Condizioni d'uso (Termini e condizioni)
Versione 2026-10
1. Ambito di applicazione
Queste condizioni si applicano all’utilizzo di EngineV1 (di seguito “Servizio”) tramite il sito web e il browser di bordo. Registrandoti, accetti queste condizioni.
2. Descrizione delle prestazioni
EngineV1 genera nel browser un suono virtuale del motore, calcolato in base alla velocità fornita dal browser. Il numero di giri, la marcia e il carico del motore sono simulati. Il servizio non legge i dati del veicolo e non interferisce con le sue funzioni. I profili audio attuali sono suoni dimostrativi generati sinteticamente.
Il funzionamento del servizio su un determinato veicolo dipende dal modello, dalla versione del software e dal browser. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità o al funzionamento di una determinata funzione.
3. Account
Per usarla, serve un account con un indirizzo e-mail valido, che verrà verificato tramite un codice di conferma. Tieni segreti i tuoi dati di accesso. Puoi far cancellare il tuo account in qualsiasi momento. Gli account non confermati verranno rimossi automaticamente dopo giorni7.
4. Uso responsabile
Configura il servizio solo quando l'auto è ferma e non utilizzarlo mentre guidi. Scegli un volume che permetta di sentire bene in ogni momento i segnali acustici di avviso e di sistema del veicolo, dei mezzi di soccorso e del traffico. Il suono è udibile solo all’interno dell’abitacolo e non sostituisce il segnale acustico di avvertimento per i pedoni previsto dalla legge. La responsabilità della guida del veicolo è esclusivamente tua.
5. Costi e abbonamento Premium
L'uso base con i suoni disponibili gratuitamente è gratuito. Con l'abbonamento Premium opzionale vengono sbloccati anche tutti i suoni contrassegnati come «Premium only».
Il prezzo e il periodo di fatturazione vengono mostrati prima della conclusione dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente per un periodo di fatturazione alla volta e può essere disdetto in qualsiasi momento alla fine del periodo in corso – nella sezione “Abbonamento” o nel portale clienti del nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe. I periodi già pagati non vengono rimborsati proporzionalmente.
Se un pagamento non va a buon fine, viene automaticamente riprovato; nel frattempo, il servizio Premium rimane attivo. Se il pagamento non viene effettuato nemmeno dopo i tentativi di riprova, l’abbonamento termina e i suoni Premium vengono disattivati.
A vita: in alternativa all’abbonamento, puoi sbloccare la versione Premium in modo permanente con un pagamento una tantum (“A vita”). Non ci sono rinnovi né pagamenti aggiuntivi; l’accesso è legato al tuo account, non è trasferibile e rimane valido finché offriamo il servizio. Qualsiasi abbonamento mensile in corso al momento dell’acquisto verrà interrotto; i periodi di abbonamento già pagati non vengono rimborsati.
Diritto di recesso: in linea di principio, i consumatori hanno un diritto di recesso 14di - giorni. Con la sottoscrizione, richiedi espressamente che l’abbonamento Premium abbia inizio immediato e confermi che il tuo diritto di recesso decade con l’inizio del servizio.
6. Responsabilità
In caso di dolo o grave negligenza, nonché in caso di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, rispondiamo secondo quanto previsto dalla legge. Per il resto, la responsabilità per il servizio gratuito è esclusa, nella misura consentita dalla legge.
7. Protezione dei dati
I dati sulla posizione e sul viaggio vengono elaborati esclusivamente in locale nel browser e non vengono salvati. Trovi i dettagli nelle Informativa sulla privacy.
8. Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo per tempo.